nadmuchiwany bramkarz zamku (4)